ចុះពីណាគេបកប្រែwordpress?

ខែ មេសា 22, 2009 ដោយ duongchan

មុននេះ ពេលហៀបនឹងឲ្យcommentទៅលោកប្អូនសុវុឌ្ឍី ក៏ស្រាប់តែភ្ញាក់ព្រើត ដោយឃើញនឹងកន្ទុយភ្នែក៖

“ 0 ចំលើយ មកទល់ពេលនេះ ↓

គ្មានទាន់មានវិចារ… ឆ្កឹះចេញ របស់របរ ដោយបំពេញ បែបបទ ខាងក្រោម។“

ដល់កហ្មង ហាហា

បានដាក់ប្រកាស ក្នុង Miscellaneous | 30 វិចារ

30 ចំលើយ

 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 12:41 ល្ងាច | ឆ្លើយតប Samady KS

ស្អីកេហ្នឹងខ្ញុំ អត់យល់សោះចឹង?
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 1:01 ល្ងាច | ឆ្លើយតប duongchan

អត់យល់ដូចគ្នា។
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 1:11 ល្ងាច | ឆ្លើយតប សម្ព័ន្ធខ្មែរ

ដឹងអីគេទេ! ហិហិហិ អត់យល់ដែរ។
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 2:19 ល្ងាច | ឆ្លើយតប សុភ័ក្ត្រ

ញុំអ្នកបក ហេហេ…
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 2:23 ល្ងាច | ឆ្លើយតប duongchan

ហាហា សុំសើចមួយទៀត! រកមុខឃើញហើយ! ហីចុះស្អីគេ” ឆ្កឹះចេញ របស់របរ” ហ្នឹងភ័ក្រ្ត?
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 2:25 ល្ងាច | ឆ្លើយតប សម្ព័ន្ធខ្មែរ

អ្ហា! ទើបតែយល់ ហិហិហិ ឆ្ងល់ត្រង់ឆ្កើះចេញតើ
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 3:16 ល្ងាច | ឆ្លើយតប សុវុឌ្ឍី

ហេហេ ណាគេណ ចេះតែរកពាក្យឆ្កឹះឆ្កៀល របស់របរ អីណាមកបក
 ខែ មេសា 22, 2009 ម៉ោង 3:36 ល្ងាច | ឆ្លើយតប អគ្គលីបុត្រ

អន្ទិតហ្នឹងធ្លាប់ឆ្កឹះអីគេ បាននឹកឃើញ មកបកពិបាកស្តាប់យ៉ាងហ្នឹង!
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 12:02 ព្រឹក | ឆ្លើយតប ទឹម បឿន

អ្នកបកប្រែ http://translate.wordpress.com/trans.php?string_id=dbbd6aa809c4d1ef33a3988e23864a14&local_id=km
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 5:20 ព្រឹក | ឆ្លើយតប phirum

There are no comments yet…Kick things off by filling out the form below.

ខ្ញុំមិនសូវយល់ដឹងពីភាសាអង់គ្លសបានច្រើនទេ បន្ទាប់ពីបើកវចនានុក្រម អង់គ្លេស អង់គ្លេស ខ្ញុំយល់ថាពាក្យ Kick things off គួរតែបកថា ” ចាប់ផ្ដើម “ ។ មិនដឹងថាអាចស្ដាប់ងាយយល់អត់ទេ..! សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាជួយគិតគ្នាមើល..!

Kickoff

*a start given to contestants
I was there with my parents at the kickoff

*the time at which something is supposed to begin
they got an early start
she knew from the get-go that he was the man for her

*(football) a kick from the center of the field to start a football game or to resume it after a score
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 10:03 ព្រឹក | ឆ្លើយតប សុខហេង

ញុំអត់យល់ដែរ !
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 3:36 ល្ងាច | ឆ្លើយតប កេសី

បើសរសេរបែបនេះ “ មិនទាន់មានបញ្ចេញវិចារនៅឡើយ ។ សូមចាប់ផ្តើម ដោយបំពេញបែបបទខាងក្រោម” ខ្ញុំគិតថាស្រួសស្តាប់ជាង ។
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 3:45 ល្ងាច | ឆ្លើយតប អគ្គលីបុត្រ

ខ្ញុំថា៖
“ គ្មានវិចារនៅឡើយ។ សូមបោះមេមុនគេទៅ!”
ចឹងខ្លីជាង
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 4:32 ល្ងាច | ឆ្លើយតប Samady KS

គ្មានវាចារនៅឡើយ។ សូមបោះមេមុនគេទៅ គួតែប្តូរថា ប្រូចប្រាចមុនគេទៅ អាហ្នឹងស្រួលស្តាប់ ហិហិហិ
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 6:36 ល្ងាច | ឆ្លើយតប duongchan

ហាហា ម្នាក់ៗសុតតែមានមហាគំនិត ជាពិសេសអគ្គលីបុត្រ និងSamady KS ។ សូមសរសើរថាល្អទាំងអស់ តែត្រង់ថាគំនិតភិរម្យ និងបងកេសីសមស្របជាងគេ។
 ខែ មេសា 23, 2009 ម៉ោង 9:29 ល្ងាច | ឆ្លើយតប សុភា

មានមួយទៀត នៅប្លក់លោកប្អូនវុឌ្ឈីដែរ ល្បីហើយពេលនេះ ហេហេ។ ពេលខ្ញុំចូលទៅខុស ដោយច្រលំដាក់ផ្កាយមួយទៀត http://sovuthy90.wordpress.com/*

ស្រាត់តែចេញ
“ ងាយស្រួល, សាហាវ។ នេះជា ទំព័ ៤០៤។

អ្នកថិតនៅ ទាំងស្រុង ក្នុងកន្លែងខុស។ កុំអនុញ្ញាតិទៅ, កុំប្រមែប្រមូល ២០០$។ ”

ស្មានតែវុឌ្ឈីសរសេរប្រកាស់អីថ្មី អានអត់យល់សោះ ហាហា តាមពិតចឹងសោះ
 ខែ មេសា 24, 2009 ម៉ោង 10:11 ព្រឹក | ឆ្លើយតប បាត់ដំបង

គួរប្រែថា មិនទាន់មានវិចារនៅឡើយ។ ប្រញាប់ប្រញាល់ បំពេញព៌ត៍មានខាងក្រោម។ Kick things off មានន៍យថារហ័ស រហួន
 ខែ មេសា 24, 2009 ម៉ោង 10:18 ព្រឹក | ឆ្លើយតប អគ្គលីបុត្រ

មានមួយទៀតគេសសេរថា៖
ប្រើប្រាស់ មែនញាវត្រាច់រក (navigation menu) នៅកំពូល នៃទំព័រ
មែនញាវៗ ស្មានថាពាក្យយួន តាមពិតគេចង់ថា មែនញូ ទេ!
ដូចសុភាលើកឡើងខាងលើ ខ្ញុំយល់ថា អ្នកដែលបកហ្នឹងបកឲ្យរួចតែពីដៃទេ អត់គិតពី អត្ថន័យ និង ភាពងាយយល់អីសោះ!
បើភាសាអង់គ្លេសវិញគេគ្រាន់តែសសេរថា៖
just me.

just another blog
Error 404 – Not Found

Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps searching will help.

ដល់ខ្មែរឯងបក ទៅជាស្អីឯណាផ្តេសផ្តាសអស់!
 ខែ មេសា 24, 2009 ម៉ោង 10:24 ព្រឹក | ឆ្លើយតប អគ្គលីបុត្រ

ត្រង់នេះគួរតែបកប្រែថា៖
“ មានបញ្ហាកូដ ៤០៤ – រកមិនឃើញ
សុំទោស, យើងមិនអាចរកឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់រកទេ។ អ្នកអាចស្វែងរកបន្តក្នុងទំព័រនេះ!”
វាបកមិនចំល្អទេ តែវាបកស្រាយនូវអត្ថន័យរបស់ឃ្លាក្នុងភាសាអង់គ្លេស!
សូមជួយឲ្យ យោបល់ (comment) ផង!
 ខែ មេសា 24, 2009 ម៉ោង 10:35 ព្រឹក | ឆ្លើយតប Samady KS

និយាយចឹងតើអ្នកណាខ្លះដែលជាអ្នកបកប្រែ? សរុបទៅមានប៉ុន្មាននាក់ហើយ…?
 ខែ មេសា 24, 2009 ម៉ោង 9:46 ល្ងាច | ឆ្លើយតប វីរិយា

ខ្ញុំថាគិតថាគួរបកប្រែតាមន័យ មិនមែនពន្លាត់ម្តងមួយពាក្យៗ ហើយយកមកតម្រៀបគ្នាទេ… ឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលចន្ទសួរខាងលើ គួរប្រែថា “ មិនទាន់មានវាចារឆ្លើយតបនៅឡើយ ប្រញាប់កៅឆាយមុនគេទៅ! … ជាដើម។ល។…”
 ខែ មេសា 24, 2009 ម៉ោង 11:43 ល្ងាច | ឆ្លើយតប សុភា

មិនទាន់មានវាចារឆ្លើយតបនៅឡើយ ប្រញាប់កៅឆាយមុនគេទៅ ធូរថ្លៃ
 ខែ មេសា 25, 2009 ម៉ោង 10:13 ព្រឹក | ឆ្លើយតប សុខហេង

ហាហា សុភាធ្វើមើលតែអំពាវនាវលក់អីចឹង !
 ខែ មេសា 27, 2009 ម៉ោង 1:40 ព្រឹក | ឆ្លើយតប duongchan

មានអ្នកមួយក្ដាប់តូចចេញម៉ោ មុខលុយហ្មង ហាហាហា
ខ្ជិលហៅឈ្មោះ តាហៅ ដោយទាំងចិនកាប់ជ្រូកនៅទួលទំពូង និងអ្នកនៅស្រុកប៉ាហ្អាំងទៀត
 ខែ មេសា 27, 2009 ម៉ោង 1:46 ព្រឹក | ឆ្លើយតប សុភា

ហាហា សង្ស័យតែអ្នកនៅប៉ាហ្អាំងណឹង រៀនតាមចិនកាប់ជ្រូកទេ
 ខែ មេសា 27, 2009 ម៉ោង 10:43 ព្រឹក | ឆ្លើយតប រចនា

មិនដឹងជាអ្នកណាមកពីណាទេ! បកខុសក៏ច្រើន ហើយសរសេរក៏ខុសទៀត! កាលមុនធ្លាប់ចូលទៅកែដែរ ដល់ពេលកែទៅនៅដដែលក៏ឈប់ទៅ! យ៉ាប់!
 ខែ ឧសភា 4, 2009 ម៉ោង 1:47 ល្ងាច | ឆ្លើយតប Posoky

ជួយមើល ហ្គូហ្គលផង បកប្រែនោះ មិនដឹងមានន័យម្តេចទេ ខាងក្រោមបំផុត នៃលទ្ឋផលរុករក ស្រាប់តែចេញឃ្លា មួយថា តំអូញតំអែរ អីក៍វេទនាម្លេះ។
 ខែ ឧសភា 5, 2009 ម៉ោង 2:26 ល្ងាច | ឆ្លើយតប duongchan

ហាហា ចេះតាមានហ្មង!
 ខែ មិថុនា 18, 2009 ម៉ោង 12:29 ព្រឹក | ឆ្លើយតប វណ្ណ

តាមពិតទៅ “ Kick Off” មានន័យថា “ ចាប់ផ្តើម”
 ខែ កក្កដា 29, 2009 ម៉ោង 9:16 ព្រឹក | ឆ្លើយតប ច័ន្ទរឿន

ទើបតែដឹងព្រោះខ្ញុំមិនបានប្រើប្លក់ជាភាសាខ្មែរ។ ការបកប្រែពិតជាយ៉ាងមែន ខ្ញុំគិតចាប់ផ្តើមរកស៊ីជាមួយនឹងWordPress ហើយមើលទៅ។ ខ្ញុំបានភ្ជាប់ពីវិធីសាស្រ្តក្នុងការបកប្រែមួយចំនួននៅ http://camtrannet.wordpress.com/

បញ្ជាប់ (RSS) វិចារ

	សុភ័ក្ត្រ She’s not you – El…
	Bunlin About Chan
	Liny She’s not you – El…
	kk@111 In Tokyo with Best Friend…
	kk@111 She’s not you – El…
	បណ្ឌិត She’s not you – El…
	Original Lab In Tokyo with Best Friend…
	soursdey She’s not you – El…
	ក្តាមសក She’s not you – El…
	Posoky She’s not you – El…

DUMBO

Is it bad being idiotically honest?

ចុះពីណាគេបកប្រែwordpress?

“ 0 ចំលើយ មកទល់ពេលនេះ ↓

គ្មានទាន់មានវិចារ… ឆ្កឹះចេញ របស់របរ ដោយបំពេញ បែបបទ ខាងក្រោម។“

30 ចំលើយ

បញ្ចេញ មួយចំលើយតប

Current Readers

Blog Stats

c

ប្រកាសថ្មីៗ

វិចារថ្មីៗ

រូបថត Flickr

BLOGROLLS

My Little Weirdoooo

ទំព័រ

បណ្ណសារ

មេតា